Quand on tient un bar, il faut s’attendre à en voir des vertes et des encore plus vertes. Heureusement pour Isaiah, il n’a pas eu encore affaire aux pires moments de la vie d’un barman ; seulement il lui arrive de jouer les confidents pour des clients un peu trop éméchés. Dans ces moments-là, il esquisse parfois un ou deux sourires mais ne parle jamais – ce qui, pour ainsi dire, ne change pas beaucoup. C’est ainsi qu’il a fait la connaissance de Rory, une jeune femme dynamique et plutôt d’agréable compagnie. Ayant consommé quelques bières, elle se retrouva rapidement en état de CSC (Confidences Sur le Comptoir), à moitié avachie mais arborant un sourire désarmant. Elle lui raconta quelques éléments de sa vie, certains drôles et d’autres moins. Son récit, entrecoupé d’éclats de rire et de sanglots, ne se termina pas de la façon habituelle – sur un « Ma vie est pourrie ! » - elle l’attrapa par le bras et l’attira près d’elle, prenant un air conspirateur, et lui avoua qu’elle avait des soupçons sur son fiancé. Bien évidemment, Isaiah ne comprit pas son aveu de la façon dont elle le voulait, pensant qu’elle craignait que son aimé ne la trompe. Et avant qu’il ne puisse ouvrir la bouche, Rory s’était levée pour évacuer les lieux, en sautillant à moitié comme une petite gazelle bondissante. Une bien charmante rencontre, qui a laissé un souvenir amusant dans l’esprit de Darrell mais qui revêt une toute autre importance dans celui de la scientifique, persuadée qu’elle a donné tous ces secrets au barman.